Hợp đồng ủy quyền song ngữ Anh Việt - Chia sẻ tài liệu tiếng anh pháp lý
Chuyện là trong thời gian mình đi làm thì có được tiếp xúc với một số hợp đồng song ngữ Việt - Anh về các nội dung như quyết định của công ty, hợp đồng ủy quyền, hợp đồng dịch vụ pháp lý,... Đây đều là những hợp đồng được dịch chuẩn bởi vì dùng để ký kết trực tiếp với công ty nước ngoài ( không chuẩn thì họ đọc sao chấp nhận được ). Trước đây mình cũng có tìm thử một số hợp đồng song ngữ trên mạng để học nhưng không tìm được hợp đồng chuẩn mà dịch vẫn còn hơi word by word nên giờ có tài liệu chuẩn đét này thì mình muốn share cho mọi người cùng xem.
Trong bài này sẽ là hợp đồng ủy quyền, không phải do công ty mình soạn mà là do chính công ty ở Việt Nam và công ty mẹ ở Singapore làm nên đảm bảo chuẩn không cần chỉnh luôn, có cả dấu đỏ của công ty Singapore ( vừa là công ty lớn, vừa là công ty Sing nên các chế hiểu độ chính xác và chuyên nghiệp của cái hợp đồng này rồi đấy ).
Thôi không quảng cáo nhiều nữa, chốt lại là chế nào muốn nhận hợp đồng song ngữ này thì để lại email hoặc nếu không muốn lộ email thì comment ở dưới rồi gửi mail đến email của mình (trinhhuong96nd@gmail.com), mình sẽ gửi tài liệu cho. Nhớ ghi rõ là muốn nhận hợp đồng ủy quyền song ngữ nhé, chứ không nói gì mình không biết được đâu. :)).
Mình không up lên đây vì mình chỉ muốn share cho những bạn nào thực sự muốn và không ngại gửi mail cho mình thôi ( mình cũng ngại khoản gởi mail lại lắm chứ, có rảnh đâu ).
Cảm ơn các chế đã đọc blog của mình suốt thời gian vừa qua. Còn nhiều hợp đồng pháp lý song ngữ nữa, mình sẽ share dần dần nha. Bye bye! :)
27 nhận xét
cho mình xin với cảm ơn bạn nhiều :x <3 :)
Trả lờiXóaMình đã gửi lại mail cho bạn, bạn check mail nha :) <3
Trả lờiXóaChị có thể cho em xin vào email nguyenhohuongly@gmail.com với ạ
Trả lờiXóaEm cảm ơn
Em check mail nhé, c gửi rồi đó
XóaChị Hường cho em xin hợp đồng ủy quyền song ngữ này với ạ. Email của em là linhnguyen4596@gmail.com. Em cảm ơn chị nhiều.
Trả lờiXóaCó thể cho mình tham khảo với nhé
Trả lờiXóaThank a lot
Viet Ha/havu7208@gmail.com
Chị ơi cho em xin hợp đồng song ngữ này với ạ. Mail của em ạ: nguyenhuongbn312@gmail.com
Trả lờiXóaEm cảm ơn chị nhiều ạ!!
Chị ơi cho em xin hợp đồng này được không ạ. mail của em là coibeobeocoi@gmail.com
Trả lờiXóaEm cám ơn chị nhiều <3
Bạn cho xin mẫu hợp đồng song ngữ nhs!
Trả lờiXóaXin cảm ơn nhiều!
Chị cho em xin hợp đồng uỷ quyền song ngữ này với ạ.
Trả lờiXóaEm cảm ơn ạ.
thuha.97.uts@gmail.com
Chị cho em xin hợp đồng song ngữ này với ạ
Trả lờiXóaEm cảm ơn ạ
thuha.97.uts@gmail.com
Chị ơi cho em xin bản hợp đồng ủy quyền song ngữ với ạ. EM cảm ơn chị nhiều và chức chị thành công và hạnh phúc. Mail của em: honggreencloud@gmail.com
Trả lờiXóacho mình xin mẫu với nhé, đúng cái sếp đang giao :)
Trả lờiXóaemail của mình: thanhthaodona@gmail.com, cảm ơn ad nhiều!
ad cho mình xin mẫu với nhé, đúng ngay cái sếp đang giao, cảm ơn ad trước. email của mình: thanhthaodona@gmail.com
Trả lờiXóaChị có thể gửi hợp đồng song ngữ này cho em tham khảo được không ạ? Đây là email của em: quynhoa10699@gmail.com
Trả lờiXóaDear all, hiện tại mình rất bận và không có thời gian check mail cũng như gửi tài liệu. Vì thế mọi người vui lòng join in the group (link các bạn có thể tìm trong blog này nhé). Mình đã up đầy đủ các bài báo cáo, các bài tập, các mẫu hợp đồng,... ở trên đó (trong phần tệp). Mọi người có thể vào đó để tải nhanh hơn nhé.
Trả lờiXóaKo biết bạn còn share ko nhỉ, mình đang dịch hợp đồng cho cty nên đang tìm nguồn tham khảo, nếu có thể bạn gửi cho mình với nha, thks ^^
Trả lờiXóaky.thien128@gmail.com
BẠN SHARE CHO MÌNH VỚI Ạ , mình cảm ơn nha
Trả lờiXóangan265.hlu@gmail.com
Cho em xin mẫu với ạ, bên em đang cần ạ
Trả lờiXóanguyenthivan.25490@gmail.com
Trả lờiXóakhiconkute24@gmail.com
Trả lờiXóaChị có thể gửi mẫu hợp đồng song ngữ cho em được không ạ? email: thutrang15042k@gmail.com
Trả lờiXóaem cảm ơn ạ
Chị ơi cho em xin mẫu hợp đồng song ngữ với ạ anhnguyenstudy@gmail.com
Trả lờiXóaBạn cho mình xin mẫu hợp đồng ủy quyền song ngữ với.
Trả lờiXóaMình cảm ơn bạn.
dtanh81292@gmail.com
chị ơi cho em xin mẫu hợp đồng với ạ em cảm ơn ạ
Trả lờiXóanamnga2104@gmail.com
Chị cho em xin Hợp đồng Ủy quyền này với ạ
Trả lờiXóaEmail của em là Khanhvymeocon@gmail.com
Em cảm ơn chị nhiều
Chị cho em xin mẫu hợp đồng với ạ. Em vừa gửi mail. Cảm ơn chị ạ
Trả lờiXóa